feat:implement loading student summary using nestjs

[Alphajax]

🟢 Add deploy label if you want to deploy this Pull Request to staging environment

🧑‍⚖️ Pull Request Naming Convention

• Title should follow Conventional Commits
• Do not put issue id in title
• Do not put WIP in title. Use Draft PR functionality
• Consider to add area:* label(s)

• [x] I followed naming convention rules

---

🤔 This is a ...

• [x] New feature
• [ ] Bug fix
• [x] Performance optimization
• [x] Refactoring
• [ ] Test Case
• [ ] Documentation update
• [ ] Other

🔗 Related issue link

Describe the source of requirement, like related issue link.

💡 Background and solution

Describe the big picture of your changes here

• implement new api in nestjs backend which clones functionality of getStudentSummary route from server
• fix incorrect tech check point view on profile page

☑️ Self Check before Merge

⚠️ Please check all items below before review. ⚠️

• [x] Database migration is added or not needed
• [x] Documentation is updated/provided or not needed
• [x] Changes are tested locally