[Course students] Ability to delete the issued RS School certificate

[dzmitry-varabei]

Please implement the ability to delete the issued RS School certificate on the course students' page (e.g., https://app.rs.school/course/admin/students?course=test-course). Please add a "Remove certificate" button next to the "Issue certificate" button.