[Feature Request]: Validate options in `loose` mode when using rolldown from API or config file

[hyf0]

What problem does this feature solve?

There're a lot of options rollup supports, but rolldown don't support them. Some of these options don't really affect the bundle process, so there's no need to do a hard validation that blocks the build process.

What does the proposed API look like?

.