Improve arguments parsing

[rolinh]

Argument parsing is currently very weak and not user friendly. This needs to be improved. Requiring the Boost library just for this is probably overkill so maybe docopt.cpp provides a good alternative for options parsing.