Use CreateMeshPartAsync to create mesh parts

[Kampfkarren]

GetObjects is weirdly unstable, and likely slower.

https://developer.roblox.com/en-us/api-reference/function/InsertService/CreateMeshPartAsync

[unix-system]

I am starting work on this on the plugin side. Just letting people know :)