Add additional check for valid clients

[walliski]

Sometimes IsClientInGame throws the following exception: Client index 0 is invalid. This can happen if the client is not found based on the userid, which means "0" will be returned from GetClientOfUserId. 0 is not a valid client though, so IsClientInGame does not like it.