Livestream filter not working correctly

[AndrewVSutherland]

Talks in the Harvard number theory seminar that are not marked as online still appear on the browse page when filtering for talks with livestream available (under the more option). Non-online talks in other series such as the MIT number theory seminar are filtered correctly.