Add routes that support submenu navigation

[AndrewVSutherland]

It would be useful to be able to send someone a link that shows, for example, all the past talks in your series, but there is currently no way to do this.