Async improvements

[timteeee]

trafficstars

Here I am adding some overrides for the async methods on the ObjectStore class so they are just as permissive with PathLike inputs as their sync counterparts.

I also added a copy of the two tests that test the async methods the same way the sync methods are tested.