Can't use python package due to relative parent paths

[rupurt]

Howdy,

I'm running into trouble installing the package either from pypi or github with pip in a Nix project. It looks like the issue is related to relative path references for parents with ../. I had a look at other python packages that use maturin that also work with Nix and they don't use parent paths.

e.g. orjson