fix(panic): gracefully handle if we can't find a Release

[NeilHanlon]

Sometimes upstream pushes a commit without %{dist} in Release, which has a side effect of breaking Peridot/srpmproc due to Peridot trying to extract information based on the tag, and the tag not having this information.

This change adds error handling for this situation