Implement RingQueue::resize()

[gavv]

Add resize() method to core::RingQueue (fifo on top of ring buffer).

Example of similar method can be found in core::Array. Note how it invokes constructors and destructors of the elements.

We also need to add tests for resizing to test_ring_queue.cpp.