tentaisho checker fails when illegal position is fixed

[tckmn]

example puzzle: https://puzz.link/p?tentaisho/3/3/l4ej4e

to reproduce, first put the puzzle in this state:

then, fill in the missing correct line, and delete the incorrect line -- the checker will not accept the solution (even with manually clicking "check") until some lines are redrawn