Run Jupyter notebook via CI

[ChrisTimperley]

We can simply try to run all cells in the notebook to completion and check that no errors occur. This would be helpful in spotting regressions caused by changes to the bug description files, the robust library, or the notebook itself.