rpaframework.org documents master instead of latest release

[osrjv]

The process should be changed so that it takes the latest tagged releases and uses that to generate Sphinx python docs and libdoc for RF. However, it might need some more thinking to make hotfixing docs easier.

[tonnitommi]

Change to use the latest release instead of the latest commit.