Binding gene list to multiple cases fails in GUI

[dnil]

When adding a gene list to a case, the dropdown for selecting cases changes to only show the case which now has the list bound. In order to bind to more cases one has to visit the page again.

[moonso]

Ok thanks!