Setup GitHub actions to build Vue and deploy

[robconery]

We need a build setup post-deployment that will run npm run build in the /client directory, which will output the results to the /server/wwwroot directory. This is a first step for deployment.