Neath Port Talbot updated website

[jezza10d]

Name of Council

Neath Port Talbot

Issue Information

Neath Port Talbot appear to have updated their website so the scrapper is no longer working.

Verification

• [X] I searched for similar issues at https://github.com/robbrad/UKBinCollectionData/issues?q=is:issue and found no duplicates
• [X] I have checked my address/postcode/UPRN works on the council's website
• [X] I have provided a detailed explanation of the issue as well as steps to replicate the issue
• [X] I understand that this project is run by volunteer contributors therefore completion of this issue cannot be guaranteed