Add volume slider

[LeoVerto]

Seeing as some audio files were a bit too loud for my taste, I added a simple volume slider in the top left, opposite the "Stop" button.

The CSS for this is a bit hacky as MUI doesn't have classes specifically for range inputs I used the button class and slightly modified it. This way the slider is styled like the stop button.