Gate global logger installation behind a feature

[rosofo]

This PR adds a default feature flag called global_logger and gates setup_logger behind it. The goal is to allow users to bring their own logging solution, in my case that's using tracing and tracing-tracy.