FFI: add function to export signature's data.

[ni4]

Description

In some scenarios it could be desirable to export key signature(s) without the key itself. So it is suggested to add API function like rnp_signature_export(rnp_signature_handle_t, rnp_output_t, uint32_t flags) which would implement this functionality.