segmentation fault when trying to install Miniconda3

[Interpause]

I have no idea why this is happening, but when trying to install Miniconda3 on my NTFS /home partition using their installer https://docs.conda.io/en/latest/miniconda.html#linux-installers, I get segmentation fault like so:

$ sh ./Miniconda3-py39_4.11.0-Linux-x86_64.sh
Welcome to Miniconda3 py39_4.11.0

In order to continue the installation process, please review the license
agreement.
Please, press ENTER to continue
>>>

...

Do you accept the license terms? [yes|no]
[no] >>> yes

Miniconda3 will now be installed into this location:
/home/jh2xl/miniconda3

- Press ENTER to confirm the location
- Press CTRL-C to abort the installation
- Or specify a different location below

[/home/jh2xl/miniconda3] >>> 
PREFIX=/home/jh2xl/miniconda3
Unpacking payload ...
Segmentation fault
Segmentation fault

I have verified that this is not an issue with my local environment by successfully installing Miniconda to my BTRFS root partition.

While unrelated, I am also unable to use https://github.com/abraunegg/onedrive on the NTFS partition, with it having Disk I/O error.