Task list not updating between builds

[ChrisClems]

Adding a new task and updating the task list in BuildTaskListFromScratch() will not update the task list if task_list.json exists in the target Preferences directory.