Internal error: Too much recursion causing window splitting issues

[Arax20]

Expected behavior

• Extension activates without any errors.
• Windows split automatically when new windows are added to a layout

Actual behavior

• Error warning in gnome tweaks and looking glass (Internal error: Too much recursion)

• When spawning a new window, pre-existing windows will split normally but the newly added window will occupy a space smaller than its natural split (about a quarter), leaving empty room

• After resizing the split, the new window snaps into place and acts naturally

• Sometimes new windows are spawned without any issues, no apparent pattern

• The error persists even after disabling all other extensions

• Uninstalling and reinstalling solved the issue but it occurs again seemingly at random a few days later

GNOME version

3.34.2

(Recommended) Relevant info in journalctl /usr/bin/gnome-shell

Surface Pro 4 with patched kernel

sudo journalctl /usr/bin/gnome-shell > tilingnome-error.txt:

tilingnome-error.txt