export active filters to clipboard or a text file

[rladstaetter]

implement a feature to export the current filtered elements to a text file. add this option via a button to the tab (or a element in the context menu). a file dialog should open and the user should be able to input a target filename.