docs: Add nerdlog to the list of projects using tview

[dimonomid]

Thanks for tview, it's awesome!

Here's one of my projects that uses it: Nerdlog: a fast, remote-first, multi-host TUI log viewer with timeline histogram and no central server.