Fix compiler warnings of the pinentry code

[ritze]

The forked pinentry code raise some compiler warnings like unused variable and overflow warnings.