Add link to Measures documentation on the Metrics Definition page

[ericpgreen2]

Adding measures is a confusing part of the product. An empty "expression" cell is daunting. In the red box below, we should add a direct link to the Measures documentation: https://docs.rilldata.com/defining-metrics#measures