[APP-56] Apply smart `refetchInterval` to all resource tables

[lovincyrus]

Closes https://github.com/rilldata/rill/issues/6667

In this pull request, we introduced a custom refetch interval to repeatedly reload a resource until its status was marked as complete. That same custom refetch interval is being applied to dashboards, alerts, and reports.

• [x] dashboards
• [x] reports
• [x] alerts
• [x] modify https://github.com/rilldata/rill/blob/main/web-admin/tests/setup/setup.ts#L177-L189

Checklist:

• [x] Covered by tests
• [x] Ran it and it works as intended
• [x] Reviewed the diff before requesting a review
• [x] Checked for unhandled edge cases
• [x] Linked the issues it closes
• [x] Checked if the docs need to be updated
• [ ] Intend to cherry-pick into the release branch
• [x] I'm proud of this work!

[ericpgreen2]

Additionally, mind updating the PR description?

[nishantmonu51]

@lovincyrus : Any updates on this PR ? Whats next here?

[ericpgreen2]

@lovincyrus, checking in on this PR, have you given any thought to these two comments?

[lovincyrus]

@lovincyrus, checking in on this PR, have you given any thought to these two comments?

Ah, I responded in another thread https://github.com/rilldata/rill/pull/7216#discussion_r2141743261 We can certainly reconsider them

[lovincyrus]

@lovincyrus : Any updates on this PR ? Whats next here?

I plan to revisit this after completing the data connector UX sprints.

[lovincyrus]

Added the query.meta approach in the recent commits.

[ericokuma]

@lovincyrus, is this ready to be merged?