Leaderboards: Missing data after selecting 9th+ dimension member in Dimension Table

[ericpgreen2]

To reproduce:

1. Find a Dimension Table that has 9 or more dimension members
2. Select/filter for the 9th (or later) dimension member
3. Go back to the Leaderboard
4. See the dimension member is presented without its measure value

For example, here's a Leaderboard:

Here's its Dimension Table:

After selecting for "Chess Royale", the leaderboard lacks its measure value (2.5M):