feat: Add a notification after a project deployment

[AdityaHegde]

This handles the case where the user deployed a fresh project. Going from invite => dashboards page will trigger a wait on deployment complete.

1. On success we show a notification with a link to 1st dashboard.
2. On failure we redirect to status page.

[ericpgreen2]

The notification's copy feels a little weird:

1. There are 6 dashboards in my project, so "Go to dashboard" doesn't refer to any particular one.
2. The main dashboards table provides links to each of my 6 dashboards. In order to click on the notification link, my cursor would have to travel past the usual links in order to reach the one-time notification link.

What if we either:

• Just say: "Project deployed!"
• Take the opportunity to teach the user how to navigate the normal way, e.g.: "Project deployed! Click on one of your dashboards above".

CC @ericokuma

Nit: the notification currently includes the text "shouldRedirect"

[ericokuma]

Thanks for the feedback @ericpgreen2!

Let me circle back with @jkhwu on this

[ericokuma]

Let's push this to the next sprint.

[ericpgreen2]

IMO this still needs some design discussion. I commented in Figma here.

[ericpgreen2]

Given the large # of open PRs, I'll close this for now until we have Product clarity.