Ability to disable AI feature flag

[AndrewRTsao]

Some customers or end users don't want the AI dashboard generation feature enabled by default. This should ideally be configurable as an instance-level setting (perhaps in rill.yaml).

For more details, see: https://github.com/rilldata/cs-feature-requests/issues/14