Update alert notification "Open In Browser" to open the dashboard with filters applied

[AdityaHegde]

Checklist

• [ ] Manual verification
• [ ] Unit test coverage
• [ ] E2E test coverage
• [ ] Needs manual QA?

Summary

Issue addressed:

Details:

Steps to Verify