Documentation / Examples: deploy a dashboard embedded as an iframe

[ericpgreen2]

A deployed example will:

• Help showcase what the embed code looks like end-to-end (frontend and backend)
• Help us test embeds in a production environment