Improve dimension search behavior

[AndrewRTsao]

We should improve the search behavior so that the search box is cleared out when the end user returns to the All Dimensions view and/or when drilling into a different dimension (to avoid reusing a prior and likely not relevant search context). Would be a nice small QOL improvement to the interactive experience when the user is exploring and interacting with their data.

More context in Discord here.