Add link to lockfree, a collection of lock-free data structures written in standard C++11

[DNedic]

This adds a link to lockfree, a collection of lock-free data structures written in standard C++11.

The library differentiates itself with its no-allocation bounded design, configurability while maintaining readable code (subjectively).