`stubtest` rejects generated stub's property ordering

[asaites]

An old mypy bug causes stubtest to reject the ordering of @property attributes generated by pyo3_stub_gen. They've fix that, but it's not yet released. When it is, we should upgrade to the new version, then update the Makefile.toml task for it (currently it ignore the error so that it doesn't block other tasks).