capabilities: fix assignment to default value of non-standard DotvvmP…

[exyi]

…roperty

There was an inverted condition when compared to SetValueDirect. In most cases, SetValueDirect is used, except when the property is a DotvvmProperty with overriden GetValue/SetValue or is inherited

[tomasherceg]

Please fix the tests.