Fix SelectorItem with boolean value

[exyi]

• broken JS coercion from 'false' to boolean fixed
• SelectorItems renders all non-string values as data-bind='value: value'. Knockout.js then reads the value binding instead of the value attribute, so we avoid the roundtrip through strings

resolves #1812