Reformat JS index.md/add name to CONTRIBUTORS.md

[mateusmlo]

I've completely reformatted index.md of Javascript, reorganized the Functions section (as told in issue https://github.com/rickwest/devsnippets/issues/162), moved async/await into Promises section and made the document easier to read overall. This is kind of a breaking change as to how other docs should look like though.