WPML integration displaying too few terms #2

[lukasbesch]

The emphasis of the translated terms doesn't fit as they are in relation to the language with the most terms: For example the main language is English and the secondary language is German. There are only a few articles in German but lots of in English. On the English site, everything works correct. On the German site the tags which relatively appeared the most are only small because they appear not so often in relation to the most used English terms.

[ibes]

See this for a quick, dirty solution https://github.com/rickard2/utcw/pull/71