Put all strings in xml

[richsmith]

There's a few places in the code where I was lazy and put the strings directly into the source code. These need to be hunted down and put in the XML file. At some point we'll want to add translations and this is a prerequisite.