Added more options like capstyles for buffering

[vsharma-next]

Hi @neocarto . Thank you very much for creating this toolbox. I am creating this PR to make some slight enhancements to the buffer operations. My additions are almost verbatim from GEOS-WASM's buffer example.

cheers, V