오타 리포트

[nemorize]

procBoardAdminUpdateBoardFroBasic 라고 되어있네요.

+. 이런 단순 오타와 같은 이슈들을 한데 모아 정리할 수 있는 곳이 있었으면 합니다. 크게 의미있는 이슈도 아니고, 작동에 문제가 있는 이슈도 아닌데, 그래도 언젠가 한번쯤 수정은 되어야 할법한 자잘한 이슈들을 모아둘 이슈를 공식적으로 열어주시면 어떠실까요.

그럼 그 이슈 밑에 코멘트로 달아서 간단하게 리포트 할 수 있도록요. 아니면 깃허브와는 별개로 따로 간단한 게시판을 열어서, 일정 개수가 채워지면 이슈로 등록되게 처리해주면 이런 자잘한 문제들을 등록하는데에 부담이 덜할것 같습니다.

개인적으로는 이런 자잘한 이슈를 등록하려니 미안하기도 하고, 괜히 이슈 넘버를 올리는 것 같고... 살짝 부담스럽네요ㅠ

[kijin]

이슈 넘버는 팍팍 올리셔도 됩니다! XE가 2400번대에서 장기간 정체중이니 어서 추월해야죠. ㅎㅎ

자잘한 오타가 계속 눈에 밟히신다면 그냥 이 이슈의 제목을 바꾸고 여기에다가 댓글로 모으셔도 상관없습니다.

단, 액션명 같은 것은 대외적인 API이다 보니 실제로 사용하는 서드파티 자료가 없어 보이더라도 함부로 바꾸기 어려울 수 있습니다. 오타는 아니지만 영문 명칭이 그야말로 발번역이어서 대체 무슨 뜻인지 원어민도 이해하기 어려운 부분이 많은데 (예를 들어 RXE에서는 신고를 declare라고 하는데, 이 단어는 세관 신고라는 의미입니다. 일반적인 스팸 신고 등은 report가 맞습니다...) 이런 것들도 이제 와서 수정하기는 불가능에 가깝습니다.

[nemorize]

네, 좋습니다. 제목 바꾸고 추후 오타 리포트가 있으면 이쪽으로 등록하겠습니다.

액션명 같은것들... 특히 declare 같은 번역은... 그래도 언젠간 한번 바꿔야 하지 않을까 싶습니다. 언젠가 하위 호환을 포기할 시점에 한번에 바꿔주는 방향으로라도 수정이 되었으면 합니다.

[nemorize]

https://github.com/rhymix/rhymix/blob/c9a46e16931889c731fb575b6ea272b89f47a6da/modules/board/board.admin.view.php#L258

주석 오타입니다. infotmation -> information

[revCat]

저도 사소한 오타 하나 발견했는데 여기에 제보드려도 될까요?

스패머 관리에서 특정 회원의 게시글을 모두 삭제 처리하면 해당 계정이 거부 상태가 되는데, 그때 관리자 메모에 아무것도 입력하지 않았을 때 자동으로 입력되는 문구에 오타가 있습니다.

스패머 관리[2021-04-15 23:09:56 from:admin info: docuemnts count:277] docuemnts -> documents 인 것 같습니다.

[kijin]

----- 여기까지 처리 완료 -----

[shydah]

https://github.com/rhymix/rhymix/blob/c874b318bf38182fd62166f527ca1bb67d488623/modules/page/page.mobile.php#L51 ryeolro가 뭔지 모르겠습니다. 한글로 쳐 봐도 교대ㅣ개고... ^^;;

[kijin]

@shydah

https://github.com/rhymix/rhymix/commit/4d272994dd9bcb141f9a023e584e9fc675d1604e#diff-c32ae9aeb6c18d0c7f2b63c63bdf0a79e938df34449543362306c66a4801b108

diff 분량이 굉장히 큰데, page.mobile.php 부분만 열어보시면 됩니다.

회원 Yuji 하신다는 그분에게 번역 자문을 받은 모양입니다. ㅋㅋㅋ

[smaker]

/common/legacy.php 에 있는 getRequestUriByServerEnviroment 함수도 잘못된 이름입니다. Enviroment 가 아니라 Environment 입니다. 예전에 XE 개발하면서 자주 틀렸었는데, 좀 고쳐주세요!! ㅠㅠ

[kijin]

@smaker 잘못된 함수명에 의존하는 기존 자료가 많고, 신규 자료라면 딱히 해당 함수를 사용할 일이 없으므로 변경하지 않겠습니다.

[nemorize]

https://github.com/rhymix/rhymix/blob/aa78a03b99df9c7deabfa4fb2d498eed067f54c8/modules/document/document.controller.php#L2595-L2596

https://github.com/rhymix/rhymix/blob/aa78a03b99df9c7deabfa4fb2d498eed067f54c8/modules/document/document.controller.php#L2725

뜬금없는 주석 안 \n