Support DNF5's config-manager

[marusak]

Fedora rawhide is installing DNF5 on new systems. Payload that sets up multilib support on the system runs on the installed system, thus using DNF5. DNF5 changed config-manager plugin syntax. This commit makes sure that it works with both DNF4 as well as with DNF5.