Return an empty query object instead of an empty list when no filter is passed

[paoloose]

applicable_filters and applicable_exclusions are of type type(self.view.query_object). For better consistency, we should return an empty query object instead of an empty list.