gruut icon indicating copy to clipboard operation
gruut copied to clipboard

Can you please make it work with romanian also? I can support with everything is needed. Thanks a lot!

Open golubsorin opened this issue 1 year ago • 3 comments

Can you please make it work with romanian also? I can support with everything is needed. Thanks a lot!

golubsorin avatar Jul 19 '24 17:07 golubsorin

I can add it to goruut and to www.hashtron.cloud.

Can you point me to a good quality romanian-ipa dictionary file (TSV format) like this:

frumos	fruˈmos
mâncare	mɨnˈkare
apă	ˈapə
om	om
femeie	feˈmeje
dragoste	ˈdraɡoste
copil	koˈpil
floare	ˈfloare
pădure	pəˈdure
soare	ˈsoare

if so, i will be glad

neurlang avatar Sep 24 '24 18:09 neurlang

@golubsorin Romanian was added to https://www.hashtron.cloud/. Please listen to it using http://ipa-reader.xyz/ which supports Romanian. Please tell me if there is any inconsistency

neurlang avatar Sep 26 '24 16:09 neurlang

Not everything in https://www.hashtron.cloud/ is perfect tow examples below: păstrări https://www.hashtron.cloud/: pəstrəro wiki: /pəsˈtrərʲ/ gândiseși https://www.hashtron.cloud/: gɨndjzĕʃu wiki: ɡɨnˈdiseʃʲ

I've extracted 14800 words-spa pairs from Wiktionary romanian-ipa dictionary file (TSV format) https://www.kaggle.com/datasets/crischir/romanian-words-ipa-dictionary/data

regarding http://ipa-reader.xyz/ sometime Italian Bianca sound better in romanian:)

CrisChir avatar Oct 02 '25 10:10 CrisChir