Feature request: replace symbols

[thghca]

Hi. I'm using espwebdav for file upload and it buggy with non ascii and some other chars. Marlin may not like them too. Renaming every time annoying.

Would it possible to implement simple character replace table? And length limiting will be nice too.