Rafael Fontenelle

> How do i check translate-toolkit version in Windows? I don't know. I'll try to set up Virtaal in Windows to check that.

After a extensive search, I found that the error is in the repository 'translate', more specifically in translate/lang/data.py, which wrongly defines plural-form: `'pt_BR': (u'Portuguese (Brazil)', 2, '(n != 1)'),` It...

I created a Pull Request in translate repository to fix this issue. You can view it in https://github.com/translate/translate/pull/3261

The installers for the latest stable release can still be found in that Sourceforge page. But I guess it makes sense to provide them in GitHub as well. Something to...

@helix84 Confirmed in Virtaal 1.0.0-beta1, Arch Linux 64-bit, using the above po file. See attached a [screencapture in zip file](https://github.com/translate/virtaal/files/4060977/2020-01-14.16-06-26.zip) (~300 kB).

Works for me in Arch Linux. Was the package built with spellchecking support? Could you run Virtaal from command line e see if any helping error message is displayed?

Please enter in Python 2 interactive console (run `python` or `python2` in the terminal), then type `import gtkspell` and hit Enter to see if it successfully imports the library. Let...

I realized something: Arch Linux builds Python2's version of pygtkspellcheck setting the `GTKSPELL=true` parameter ([see build rules for this package in Arch](https://git.archlinux.org/svntogit/community.git/tree/trunk/PKGBUILD?h=packages/python-gtkspellcheck#n31)) which adds the file gtkspell.py (and other compiled...

Well, then I guess some kind of workaround have to be done in order to run Virtaal with spellchecking in this scenario. Here are the options that come to me...

Indeed, @smcv. It only takes a Pull Request and an active admin (which I am not) to approve and merge.