Fix file uploads to Revolt backend

[greeeen-dev]

This PR fixes file uploads failing due to requests missing the bot's authentication token, looks like Revolt recently started requiring this.

Please make sure to check the following tasks before opening and submitting a PR

• [X] I understand and have followed the contribution guide
• [X] I have tested my changes locally and they are working as intended